知れば知るほど、オモシロイ

2001年2月27日

2.ときどき送られてくる｢謎の英文メール｣の正体は・・・　｢Returned mail｣が届いたら

　インターネットメールを利用している人なら、一度は「Mail Delivery Subsystem」という差出人から「Returned mail: ……」というメールを受け取ったことがあるだろう(画面)。わけの分からないメッセージが、しかも英文で突然届けられたら誰でも驚いてしまうものだ。だが、心配はいらない。このメールは多くの場合、送信エラーなどを報告するメールサーバ(MAILER-DAEMON)からのメッセージで、適切に処置すれば問題になることはない。

「指定したホスト（サーバ）がない」という意味のエラーメール。よく見ると、「nmag-t@ascii.co.jp」とすべきところが、「nmag-t@acsii.co.jp」になっている。差出人を見ると、このエラーメールは、送信時のメールサーバ「ascnm2.ascii.co.jp」によって送られてきていることがわかる

　前述したとおり、インターネットメールでは「人の手」は介在しない。送信したメールに誤りがあったり、途中障害があったりして正常に配送が行なえない場合は、サーバプログラムが設定に従ってその旨を報告するようになっている。こうしたメールがなんとなくぶっきらぼうで、分かりづらそうに思えるのは、機械的に処理されたものだからである。

　Returned mailが送られてきたら、着目すべきところは2カ所。1つはそれが「エラーメール」なのか「警告メール」なのかを示す部分、もう1つはReturned mailが送信された理由を示す部分である。メッセージ中に「fatal errors(致命的なエラー)」などとあれば、これは明らかにエラーメールである。配送はすでにあきらめられた状態で、改めて送信しなければ相手に当初のメールを送ることはできない。また、「warning(警告)」とあれば、何かの原因で滞っているがまだ配送はあきらめられていない状態。送信はサーバによってリトライ(再試行)されているので、もうしばらくようすを見ておけばよい。

　では、送信したはずのメールがエラーになったり、配送に遅延が生じる原因はなんだろうか? もっともよくある原因として、送信先の指定の誤りが挙げられる。メールアドレスの綴り字を間違えたりしたときだ。この場合は確実に送信エラーが引き起こされるが、原因は自分にあるので解決もしやすい。正しいメールアドレスを指定して、再送信すればよい。一方、自分ではどうしようもないエラーもある。たとえば、障害やメンテナンスの影響で送信先のサーバが長時間止まっていたりした場合や、受信ユーザーのメールボックスの容量があふれていた場合などである。この場合は、配送できないことを先方に連絡し、後日再送信するしかない。他にもメールが正常に配送されない原因はいろいろあるが、詳しい原因と対策は下表を参考にしてほしい。

Returned mailの種類
Returned mailの種類	意味	対策
User unknown	「指定したユーザーはいません」	メールアドレス「user_name@domain_name」の「user_name」部分に指定間違いがある。または、会社を退職したとか、プロバイダを変更したという理由で本当にユーザーがいない。再送信が必要。
Host unknown	「指定したホストはありません」	メールアドレス「user_name@domain_name」の「domain_name」部分に指定間違いがある。特に、「ne.jp」「co.jp」「or.jp」の部分に注意しよう。
Service unavailable	「サービスが無効です」	メールサーバがサポートしていない操作を行なおうとした。たとえば、規定以上の大きさの添付ファイルを送ろうとした場合など。再送信が必要。
Too many hops xx (yy max)	「xx回のホップは多すぎます（最大yy回）」	ホップとは、メールサーバ同士のメールのやりとりのこと。この場合は転送指定に誤りがあり、2つのサーバ間で互いに転送しようとしている。転送の指定に無限ループがないか確認。
Mailbox full	「メールボックスがあふれました」	送ろうとしているユーザーのメールボックスが容量を超えている。相手がメールをダウンロードするまで待つか、電話で教えてあげよう。
Relay operation rejected	「リレー操作が拒絶されました」	指定のネットワーク以外からメール送信しようとした。たとえば、A社のネットワークログインで、B社のSMTPサーバを使ってメール送信しようとした場合など。他社のSMTPサーバを使って送信しないようにする。
Cannot send message within 5 days	「5日経ちましたがメッセージが送れません」	送信先サーバのダウンなどの理由で配送できない。「5 days」は「3 days」「1 week」などになるときもある。また、「days」が「hours」となり、「warning」が付くときも。この場合は、「…時間経ちましたが送れません」という意味で、リトライ中を表わす。
Return receipt	「受領を返信します」	送信者が「Return-Receipt-To」フィールドを付けている場合、受信サーバが受領確認として戻すReturned mail。配送の確認ができる。ただし、すべてのサーバがこの機能をサポートしているわけではない。また、これはサーバが受信した旨を返信するもので、相手がメールを読んだことを知らせるものでもない。

(NETWORK MAGAZINE編集部)

Contents...


	Copyright (C) 1997-2007 ASCII Corporation. All Rights Reserved. No portion of this web site may be reproduced or duplicated without the express written permission of ASCII Corporation. This web site is written in Japanese only. 記事に関するご意見やご質問は、お問い合わせフォームにてお送りください個人情報の取扱について

ネットワークユーザーのための「メール使いこなし」の常識

知れば知るほど、オモシロイ

2.ときどき送られてくる｢謎の英文メール｣の正体は・・・ ｢Returned mail｣が届いたら

2.ときどき送られてくる｢謎の英文メール｣の正体は・・・　｢Returned mail｣が届いたら